The Stoichiometry of Filling a Balloon